María Piña
Migrar no es solo cruzar una frontera lo sabemos perfectamente las que hemos pasado por ahí. Es empezar a vivir en un territorio interno que se va formando a medida que pasa el tiempo. Un territorio donde conviven lo que fuimos, lo que somos y lo que aún se está construyendo. En ese espacio intermedio, muchas mujeres migrantes sostienen su día a día sin apoyarse en certezas cerradas, aprendiendo a acomodarse mientras avanzan.
Habitar el “entre” implica aceptar que no siempre encajamos por completo. Que hay gestos que ya no repetimos y costumbres nuevas que aún no sentimos del todo nuestras. Implica reconocer que el hogar deja de ser un lugar fijo y se convierte en una experiencia que se amplía, se mueve y se redefine. En ese proceso, la identidad no se rompe, se expande.
Ese “entre” no siempre se habita con ligereza. Se manifiesta en preguntas que no encuentran respuesta inmediata, en la sensación de estar traduciendo constantemente quién eres, en la nostalgia que aparece sin avisar. En otros días, ese mismo espacio se vuelve fértil, porque permite mirar el mundo con más de una lente y comprender la vida desde múltiples ángulos. Comprendemos que todo depende del caleidoscopio con el que se mire. Y, desde ahí, de esa doble mirada nace una forma de conciencia profunda, una que no simplifica y que abraza la complejidad.
La pertenencia, para una mujer migrante, rara vez llega de una sola vez. Se va construyendo en capas. Aparece en una conversación que fluye, en una red que sostiene, en el lugar donde tu nombre se pronuncia con respeto. Aparece cuando el cuerpo se relaja, cuando la calle deja de ser ajena, cuando el acento se vuelve puente y no barrera. Esa pertenencia no siempre es inmediata, aunque sí posible.
Construirse en ese espacio intermedio requiere una fortaleza serena. No la que se exhibe, sino la que se practica a diario. Requiere paciencia para no apresurar definiciones, amabilidad para con una misma y una confianza gradual en que no hay prisa por cerrarse en una sola etiqueta. La mujer migrante que se construye aprende a convivir con su pluralidad y a entenderla como una riqueza.
Con el tiempo, algo cambia. El “entre” deja de sentirse como un lugar de paso y empieza a convertirse en un lugar habitable. No porque desaparezcan las dudas, sino porque se aprende a vivir con ellas. No porque todo encaje, precisamente, sino porque ya no es necesario forzar el encaje. En ese punto, la identidad se siente más amplia, más honesta, más propia.
Aceptar ese proceso cambia la forma en que una se habita por dentro. Permite soltar la necesidad de encajar del todo y abrir espacio a una pertenencia más honesta, construida paso a paso.
Cuando aceptamos este proceso, sin duda, nos liberamos de presiones emocionales que muchas veces mantenemos apretadas en el pecho, casi de forma inconsciente. Significa dejar de exigirse una pertenencia total y permitirse una pertenencia consciente. Significa entender que no ser solo de un sitio no es una carencia, sino una forma distinta de estar en el mundo. Una forma que aporta matices, sensibilidad y una capacidad profunda de empatía.
Las mujeres migrantes no se quedan suspendidas en el “entre”. Lo habitan y lo transforman. Desde ahí crean vínculos, lideran procesos, sostienen familias y comunidades. Desde ahí construyen una vida que no niega el pasado ni idealiza el presente, sino que integrar ambos con dignidad.
Quizá el verdadero desafío no sea elegir entre un lugar y otro, sino reconocerse completa en todos los fragmentos que nos componen. Nombrar ese espacio intermedio como un lugar legítimo. Un lugar donde se crece, se aprende y se vive con verdad.
Habitar el entre también es una forma de valentía. Una que no hace ruido, aunque deja huella. Y en esa huella, muchas mujeres migrantes encuentran, poco a poco, una manera propia de pertenecer sin renunciar a quienes son.
Nos encontramos en la próxima entrega de Mujer Migrante — Más allá del viaje....
Un fuerte abrazo,
Periodista y creadora de las Jornadas Mujeres Migrantes.
